Yes, you can easily close active windows directly from the Windows Manager without having to find them down on your desktop. To do this, open the Windows Manager (Tools → Windows Management), locate the target window in the list on the left sidebar, click the three dots next to its name, and select Close.

Please note that while you can close out secondary windows and connection tools the primary KOS Studio application window and the core Connections window cannot be closed from this tool.